close
【中文片名】乳酪陷阱
【韓文片名】치즈인더트랩
【導演】김제영
【演員】朴海鎮、吳漣序、朴基雄、劉仁娜
超人氣漫畫翻拍成電影
奠基在電視版所引起的熱門議題，並將這部熱門漫畫再翻拍成電影。我個人是真的還滿喜歡電視版帶來的感受，並引起我的共鳴，所以我把電視版看了好幾遍。
相關連結：◇韓劇◆tvN《奶酪陷阱◎全集。觀後感》
原本我期待的電影版可和電視版不同的地方在於結局，當時電視版劇集的後半部引起不少爭議，包括變成白仁浩天下，劉鎮不見了、後半部的結局劇組並沒有與作者討論，只是單方面告知等等。畢竟同樣翻拍成影視，內容也大概是差不了多遠，我則期望最後的結局能與電視版不同。
第二，劉鎮對洪雪態度的轉變，一年前，劉鎮很討厭洪雪，但一年後卻與洪雪交往，劉鎮了解到洪雪其實就是女版的劉鎮，身邊總有很多「目的性」朋友，為了讓洪雪看清，在電視中學長做了一些手腳，包括：吳英坤、尚哲學長以及第二個洪雪，還有團隊報告，然而，在電影中也是很快地帶過。這裡我覺得很快地帶過真的還滿可惜，電視在這邊琢磨了很多，當中洪雪對劉鎮學長的猜疑、憤怒、原諒到理解，無法討厭這樣的學長，也了解到身邊有目的性接近的朋友。
第三，劉鎮與洪雪交往的氛圍，如學長在請求交往時，電視時，在洪雪家的樓下，當時門口燈泡時亮時吳，且伴隨著尷尬、緊張以及心跳加速的氛圍，學長向洪雪提出交往。然而，在電影版中，也是很快地且沒有那種心跳加速或是尷尬的情形。
換另個角度來看，電影本來就有時間的限制，無法將電視所有演出的劇情均一一呈現，只能重點式點出，但不論在劇情豐富度、角色刻劃、演員們以及帶來的感受，電影版都不及電視版。
雖然電影版的演員外型是最像漫畫原著，但我還是覺得與電視版的演員給角色定義差很多。吳漣序外型太不像大學生，而且洪雪最煩惱的就是毛躁的頭髮，常被白仁浩譏笑為「狗毛」，但吳漣序的頭髮看起來很柔順，而且有設度過(台語)，根本就不是「狗毛」；朴基雄看起來也不是很年輕，相對徐康俊飾演的白仁浩，沒有莽撞、衝動感、面對劉鎮或是洪雪會莫名激動；電影版的吳英坤很沒有感，不像那種追蹤狂、很壞且精神有問題的人…無法投入他對洪雪做很過分的事情。
總之，電影版…(嘆)不知道該怎麼講
(劇照轉載自naver《치즈인더트랩》)
───┤ 其他劇照 ├───
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓國電影 (2)
