◆◇啜飲日韓雜劇☆

作者：趙南柱

金智英，1982年4月1日生於首爾。

她有著那世代女生的菜市場名，生長於平凡的公務員家庭，大學就讀人文科系，畢業後好不容易找到還算安穩的工作，31歲和大學學長結婚，婚後年兩人有了女兒。

接著，在眾人「理所當然」的期待下，她辭掉工作當起平凡的家庭主婦......

某天，金智英的講話和行動變得異常起來，與丈夫講話時，用的是自己母親的口吻，或者化身成已經過世的學姊，脫口而出驚人之語；到釜山婆家過節時，又有如自己母親上身般，以「親家母」的身分向婆婆吐露內心的不滿。

最後丈夫決定帶她接受心理諮商，就在與醫師的對話中，她慢慢揭露出自己的人生故事......

「這個社會看似改變很多，可是仔細窺探內部細則和約定俗成，便會發現其實還是固守著舊習，所以就結果而論，應該說這社會根本沒有改變。」

這部小說內容其實就和你我每天在生活上發生的事情，令人熟悉又平凡，沒有甚麼「驚艷」之地，但卻道盡我們在生活上看似平常的事情，背後隱藏了很多「性別」的議題。作者雖然是以韓國的觀點描述女性在這樣社會下，所面臨的約定成俗的「傳統」，但在我們台灣，雖然我也不是1982年代出生的小孩，然而，我也可以從中感受到確實在生活上有發生過。

「性別歧視」、「性別刻板印象」、「性別不平等」是我們至今仍須努力地克服的議題，但要泯除何其容易！

金智英從小的生活，就被奶奶重男輕女對待，母親吳美淑女士第一胎是女生，就不斷向奶奶道歉，而奶奶則向媳婦安慰道：「沒關係，第二胎在拚個男孩就好了。」後來第二胎金智英出生了，母親又不斷向孩子、奶奶道歉，好不容易懷了第三胎，且胎夢顯示有可能就是男嬰，然而婦產科醫生卻表示「可以湊成三姐妹了」母親回到家，壓力大到極點，期待丈夫能回頭說點安慰的話，但丈夫卻不發一噢，而最終母親將這妹妹拿掉了...五年後，才又再懷上金智英弟弟。

自從有弟弟，當然就以弟弟為優先，弟弟有自己的房間，也可以吃到比較好吃的東西，反倒是前面的兩個姐姐，就只能互相協助。

學校生活，為什麼男生的座號總是在前面，女生就是在後面；為什麼身分證男生第一個數字是1，而女生就是2；為什麼男生喜歡女生的表達方式就是「欺負」，這點我不認同金智英老師說法，為什麼男生喜歡女生就要欺負女生，女生又不生來被欺負的！

求職上，為什麼公司總挑選男生，原因是「不如把資源投入再撐得下去的職員身上更有效。」看到求職工作，老闆錄取的標準我真的很想大罵特罵，奇怪了，難道男生不也要結婚嗎，難道男生就不用結婚、就不用育兒、就不用維繫家庭生活？「男生是一家之主」為什麼認為女生結婚生子就要辭掉工作，內容提到老闆把一些困難業務會交給女生執行，認定她們做也坐不久，所以乾脆把困難業務交給他們處理，升職卻升男生。

婚後，因為兩人遲遲未有消息，引起眾多親戚的「關心」，丈夫覺得趁這次機會那就生小孩吧，為什麼男性總把「生小孩」看成很容易的事情，總把「生小孩」是女生的事情，如果彼此沒有共識、彼此沒有體諒，小孩生下來就會成為負擔。小孩生下來依目前的情況，是妻子照顧居多，所以金智英勢必要犧牲些目前現在擁有的東西，「我現在很可能會因為生小孩而失去青春、健康、職場、同事、朋友等社會人脈，還有我的人生規劃、未來夢想等種種，所以才會一直只看見自己失去的東西，但是你呢？你會失去甚麼？」

成為母親之後，過去既有的人脈會從此中斷，遭社會排除，被關進家庭，並且只許做「為了孩子」的事情，要是展現出本來的自己，也就是「不像個母親的樣子」，還會遭人質疑似乎不具備母親的資格。頓時間，會覺得彷彿失去了自己的生活、工作、夢想、人生，甚至是自我本身。撫養孩子並非女人的義務，而是夫妻、甚至是社會全體應盡的義務。在社會大眾認知下，大多婦女不得不「獨自帶小孩」，生產完後好幾個月獨自照顧小孩，好不容易有機會出門買一杯30幾塊的咖啡來喝，竟被人說是「媽蟲」，這樣的母親只因為花了一點先生辛苦賺的錢，進咖啡廳買了杯咖啡來喝，就被人指指點點，被貼上只知道享受的「自私蟲」標籤。

金智英的精神狀態出問題，丈夫就將金智英帶給精神科醫師看，那醫師最後也說了很諷刺的話。

女嬰→女孩→女生→女人→母親，女性在一生中，不斷限制在社會給予的刻板印象生活，有些人選擇接受，有些人則不願接受這樣的禁錮，女性也是組成社會群體的一半，社會上約定成俗所賦予婦女應該有的形象，我們應該有判斷思辨的能力，判斷何者是對何者是不合時宜，女性不該承受不合理的對待和痛苦，你我都不要變成金智英，也不要成為拉大性別不平等的共犯！